Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

motor car

  • 1 motor car

    (a vehicle on four wheels, moved by a motor, but not a lorry or van; an automobile, car.) vieglā automašīna

    English-Latvian dictionary > motor car

  • 2 motor-car with clean lines

    labi modelēta vieglā automašīna

    English-Latvian dictionary > motor-car with clean lines

  • 3 motor

    ['məutə] 1. noun
    (a machine, usually a petrol engine or an electrical device, that gives motion or power: a washing-machine has an electric motor; ( also adjective) a motor boat/vehicle.) motors; dzinējs
    2. verb
    (to travel by car: We motored down to my mother's house at the weekend.) braukt ar automobili
    - motorize
    - motorise
    - motorcade
    - motorway
    - motorbike
    - motorcycle
    - motor car
    - motorcyclist
    * * *
    dzinējs, motors; automobilis; braukt ar automobili; vest ar automobili; motorisks, kustības; dzinēja, motora

    English-Latvian dictionary > motor

  • 4 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') automašīna
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) vagons
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagons
    - car phone
    * * *
    automašīna; vagons; vagonete; kabīne; gondola; rati

    English-Latvian dictionary > car

  • 5 backfire

    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) plaukšķēt
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) izraisīt pretēju efektu
    * * *
    pretuguns; priekšlaicīga aizdedze; raidīt pretuguni; izraisīt pretēju efektu

    English-Latvian dictionary > backfire

  • 6 jack

    [‹æk]
    1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) domkrats
    2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) kalps (kāršu spēlē)
    * * *
    vienkāršs cilvēks, puisis; kalps; kalpiņš; karogs; domkrats; cinka māns; ābolu brendijs; kruķis, policists; nauda; pacelt ar domkratu

    English-Latvian dictionary > jack

  • 7 jack up

    (to raise (a motor car etc) and keep it supported, with a jack: You need to jack up the car before you try to remove the wheel.) pacelt (ar domkratu)

    English-Latvian dictionary > jack up

  • 8 automobile

    ['o:təməbi:l, ]( American[) o:təmə'bi:l]
    ((American: abbreviation auto ['o:tou] - plural autos) a motor-car.) automašīna
    * * *
    automašīna, automobilis

    English-Latvian dictionary > automobile

  • 9 bonnet

    ['bonit]
    1) ((usually baby's or (old) woman's) head-dress fastened under the chin eg by strings.) aube; (bērna) cepurīte
    2) ((American hood) the cover of a motor-car engine.) (motora) pārsegs
    * * *
    kapuce, sieviešu cepure, cepurīte, aube; līdzzinātājs, līdzdalībnieks; pārsegs; uzmaukt kādam cepuri uz acīm

    English-Latvian dictionary > bonnet

  • 10 boot

    [bu:t] 1. noun
    1) (a covering for the foot and lower part of the leg, usually made of leather etc: a pair of suede boots.) zābaks
    2) ((American trunk) a place for luggage in a motor-car etc.) (automašīnas) bagāžnieks
    2. verb
    (to kick: He booted the ball out of the goal.) []spert
    - get the boot
    * * *
    nauda; zābaks; puszābaks; bagāžnieks; sieksta; buči, futbola zābaki; apaut zābakus; iespert ar zābaku; atlaist no darba; pakāpeniski injicēt narkotiku

    English-Latvian dictionary > boot

  • 11 honk

    [hoŋk] 1. noun
    ((a sound like) the cry of a goose or the sound of a motor-car horn.) (meža zoss) kliedziens; (automašīnas) taurēšana
    2. verb
    (to make such a noise: Don't honk that horn any more - you'll disturb the neighbours.) (par meža zosīm) kliegt; (par automašīnu) taurēt
    * * *
    kliedziens; taurēšana; kliegt; taurēt

    English-Latvian dictionary > honk

  • 12 internal combustion

    (a means of producing power eg in the engine of a motor car by the burning of a fuel gas (eg petrol vapour) inside the cylinder(s) of the engine.) iekšdedze
    * * *
    iekšdedze

    English-Latvian dictionary > internal combustion

  • 13 limousine

    ['liməzi:n]
    (a kind of large motor car especially one with a screen separating the front seat from the back.) limuzīns
    * * *
    limuzīns

    English-Latvian dictionary > limousine

  • 14 motorist

    noun (a person who drives a motor car: The motorist could not avoid hitting the dog.) automobilists
    * * *
    automobilists

    English-Latvian dictionary > motorist

  • 15 park

    1. noun
    1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parks
    2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parks
    2. verb
    (to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) novietot automašīnu
    - parking-meter
    * * *
    parks; rezervāts, parks; stāvvieta, parks; iekārtot parku; novietot stāvvietā, atstāt; novietot; novietot drošā vietā

    English-Latvian dictionary > park

  • 16 saloon

    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) salons; zāle
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) limuzīns; sedans
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) bārs
    * * *
    salons; salons, zāle; viesistaba, zāle; bārs; limuzīns; salonvagons

    English-Latvian dictionary > saloon

  • 17 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) autopiekabe
    2) ((American) a caravan.) autofurgons
    3) (a short film advertising a complete film.) filmas reklāma
    * * *
    autopiekabe, treilers; vīteņaugs; reklāmkadri

    English-Latvian dictionary > trailer

  • 18 shock-absorber

    noun (a device (in a motor car etc) for reducing the effect of bumps.) amortizators

    English-Latvian dictionary > shock-absorber

  • 19 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) bedre
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) šahta; karjers; raktuves
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) remontbedre
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) sarīdīt (pret kādu)
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) (augļa) kauliņš
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) izņemt kauliņu
    * * *
    kauliņš; bedre; karjers, šahta; iedobums; bakurēta; remontbedre; remonta punkts; vilku bedre, lamatas; parters; skatītāji parterā; arēna; izņemt kauliņu; ierakt bedrē; atstāt rētas, pārklāt ar rētām

    English-Latvian dictionary > pit

  • 20 soup

    I [su:p] noun
    (a liquid food made from meat, vegetables etc: She made some chicken soup.) zupa
    II verb
    (soup up to improve the performance of a car or motor-cycle by making its engine more powerful etc.) palielināt dzinēja jaudu
    * * *
    zirgspēks; zupa; bieza migla; nitroglicerīns

    English-Latvian dictionary > soup

См. также в других словарях:

  • Motor car — Motor car, or Motorcar Mo tor*car , n. 1. An automobile, locomobile, or locomotive designed to run and be steered on a street or roadway; esp., an automobile specially designed for passengers and propelled by an internal combustion engine. Syn:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • motor car — motor cars also motor car N COUNT A motor car is the same as a car. [OLD FASHIONED] …   English dictionary

  • motor car — n BrE formal or old fashioned a car …   Dictionary of contemporary English

  • motor car — motor ,car noun count BRITISH OLD FASHIONED a car …   Usage of the words and phrases in modern English

  • motor car — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a car …   English terms dictionary

  • motor car — UK / US noun [countable] Word forms motor car : singular motor car plural motor cars British old fashioned a car …   English dictionary

  • motor car —    As in other countries, the motor car has come to dominate urban and, to a lesser extent, rural life, though, since Spain started out from a relatively low incidence of car ownership before the 1960s, me growth has been all the more noticeable …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • motor-car — see motor car …   English dictionary

  • Motor Car Act 1903 — The Motor Car Act 1903 (3 Edw.7, c. 36) introduced registration of motor cars and licensing of drivers in the United Kingdom and increased the speed limit.[1] Contents 1 Context 2 Sections 3 Legacy …   Wikipedia

  • motor-car construction — automobilizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus veikla, susijusi su automobilio konstravimu, gaminimu ir naudojimu. kilmė plg. automobilis atitikmenys: angl. motor car construction; motor car racing vok. Autosport, m;… …   Sporto terminų žodynas

  • motor-car racing — automobilizmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogaus veikla, susijusi su automobilio konstravimu, gaminimu ir naudojimu. kilmė plg. automobilis atitikmenys: angl. motor car construction; motor car racing vok. Autosport, m;… …   Sporto terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»